Thursday, January 3, 2013

"Der Kish" ("The Kiss") - A Short, Sweet, Poignant Film in Yiddish With English Titles


It took us a couple of years to find this short, sweet, poignant eight minute film, but we're glad we found it and are happily sharing it with you today.

The film Der Kish (The Kiss) is about a young girl, daughter of a rabbi, who pines for a kiss from him. The rabbi, his wife and his daughter rise early in the morning and get ready to go to the synagogue. The girl watches with envy as her father kisses his tallit, his tefillin, his tzitzit, and even tries to kiss his wife as she is getting dressed, but is rebuffed when his wife notices the girl looking on and pushes him away.

They walk to shul where the rabbi leads the service and the rebbetzin and her daughter climb the stairs to the balcony. The girl watches as her father takes the Torah from the ark and she fantasizes that he is holding her instead. Her siddur falls from the balcony and lands near the bimah. Her father picks it up and kisses it. When the service is over, the little girl decides to take matters into her own hands and brings the mini-story to a climax.

Does she get the kiss that she pines for? Watch the film and see.

Der Kish was directed by Paul Fischer and won awards in film festivals worldwide but has not been widely distributed. All of the dialogue (what little there is of it) is in Yiddish with English subtitles.

 It stars Modi Rosenfeld as the rabbi. We have followed Modi's career as an actor and stand-up comedian over the last three years. Professionally known as just Modi, his portrayals of chassidim are believable and his stand-up routines can be very funny.

Enjoy!

(A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.)