Yiddish Word of the Day: Ceasefires

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for ceasefires and some related expressions.

Enjoy!

Yiddish Word of the Day: Aches and Pains

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish words and expressions for aches and pains.

Enjoy!

Yiddish Word of the Day: Court

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for court and other words related to courtroom proceedures.

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day - "Tunnels"

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Tunnels have been in the news lately and the Forward, always keeping the Yiddish language up to date, is giving us examples of its use, not only as tunnels dug in the earth, but also as in such expressions as tunnel vision and carpal tunnel syndrome.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day: "On the Contrary"

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn some of the most colorful expressions in the Yiddish language - the many ways of saying "on the contrary."

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day: The Wedding

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for a wedding and lots of related expressions.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day: War

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

As war rages in Israel, this clip will teach you how to say "soldier," "surprise attack" and "hostage" in Yiddish.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day - "Learning"

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for learning and some related expressions.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day: Trees

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for trees and other words and phrases relating to trees.

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

Yiddish Word of the Day: Fire

In 2020 the Forverts launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May 2020. Now that the Forverts is continuing the series, we'll continue sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today we get to learn the Yiddish word for fire and other words and phrases relating to fire.

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

The Yiddish Chefs are Back with a Passover Dessert Recipe: Southern Pecan Macaroons and Egg Yolk Coffee

Our favorite Yiddish chefs, Rukhl Schaechter and Eve Yochnowitz from the Jewish Daily Forward are back with a recipe for an easy to make Passover dessert.

We've been publishing most of their videos featuring Yiddish-flecked banter while they cook traditional dishes.

Since their Est Gezunterheit series started in 2010, we've published 25 of their recipes and mini-glossaries of funny-sounding Yiddish words connected to the recipes. (Look for Est Gezunterheit in the Keywords list in the left column to catch up on any that you've missed.)

Today, with one day to go until the Pesach seder, here's an easy recipe for Southern Pecan Macaroons to serve with coffee made with egg yolks.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.      

Yiddish Word of the Day - "Let's Make Up"

As people continue to spend their days and evenings at home, due to coronavirus social distancing restrictions, the Forverts has launched a daily series of short informal video clips called Yiddish Word of the Day.

The series, written and narrated by Forverts editor Rukhl Schaechter, aims to give non-Yiddish speakers an introduction to familiar Yiddish words and phrases and how they might be used in everyday situations. 

Schaechter, who was appointed the new editor of the Forverts in 2016, is the first woman to helm the paper in its 119-year history, its first editor to have been born in the United States, and likely its first editor who is shomeret Shabbat.

We posted the first of this series in May. Now that the Forverts is continuing the series, we'll be sharing some of the words and phrases as a regular feature of Jewish Humor Central.

Today Rukhl tells us how to say "Let's make up" in Yiddish after an argument.
 
Enjoy! 

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.

 

Brewing Tea the Yiddish Way, and in Yiddish (With English Subtitles)

So you think you know how to make a glezele tay (a glass of tea)? Do you think all it takes is to dip a tea bag into a glass of hot water? That's not the authentic Yiddish Way.

It takes Rukhl Schaechter and Eve Jochnowitz from Der Forverts (Yiddish version of The Jewish Daily Forward) to show you how to prepare tea the old־fashioned way and how East-European Jews used to drink it (hint: you need a sugar cube). In Yiddish with English subtitles.

The only thing that would make this "recipe" more authentic would be to serve it in a Yahrzeit glass.

Enjoy!

A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.