Friday, November 22, 2013

The Brothers Gat (Amazing Rabbis, Breslov Brothers) Welcome Shabbat With Mi Ha'Ish


Hasidic guitarists and singers Gil and Aryeh Gat, recent favorites of ours and many of our readers, keep appearing on the Rising Star TV show in Israel. 

After turning in crowd-pleasing performances of songs by the Beatles, Simon and Garfunkel, the Eagles, and Pink Floyd, their appearance last week gave them an opportunity to show their talent in performing songs from traditional Jewish sources.

Psalm 34, written by David while he was fleeing from King Saul, has become an integral part of the Shabbat morning service. It includes the paragraph:

Mi ha'ish he'chafetz chaim
ohev yamim, lir'ot tov


מִי-הָאִישׁ, הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב

נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיך מִדַּבֵּר מִרְמָה
סוּר מֵרָע, וַעֲשֵׂה טוֹב;בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ


Who desires life, loving each day to see good?

Netzor leshoncha me'ra
u'sfatecha medaber mirma
sur me'ra va'ase tov
bakesh shalom vi'rodfehu


Then guard your tongue from evil and your lips from speaking deceit. 
Turn from evil and do good, see peace and pursue it.

As we prepare for Shabbat in Jerusalem, we wanted to share this Gat Brothers performance.

Enjoy and Shabbat Shalom!

(A SPECIAL NOTE FOR NEW EMAIL SUBSCRIBERS:  THE VIDEO MAY NOT BE VIEWABLE DIRECTLY FROM THE EMAIL THAT YOU GET EACH DAY ON SOME COMPUTERS AND TABLETS.  YOU MUST CLICK ON THE TITLE AT THE TOP OF THE EMAIL TO REACH THE JEWISH HUMOR CENTRAL WEBSITE, FROM WHICH YOU CLICK ON THE PLAY BUTTON IN THE VIDEO IMAGE TO START THE VIDEO.)